Аннотация к российскому изданию: «“Когда кончается мир, для каждой живой души он кончается по-своему”, - утверждает Краули. Так, для героев “Дэмономании” повседневные заботы волшебным образом трансформируются в нечто запредельное, выявляя силы, светлые и темные, что управляют их жизнью. Историк Пирс Моффет, думая, что пишет книгу о магии прошлого, открывает для себя магию настоящего. Его новая любовь Роз Райдер, живущая словно во сне, оказывается в секте, где ей сулят избавление от терзающих ее демонов. А маги эпохи Возрождения Джон Ди и Джордано Бруно призраками бродят в современном американском городке; их биографии, реальные и мнимые, будто разыгрываются заново, являя собой ключ к будущему. Ведь между Хеллоуином и днем зимнего солнцестояния открывается дверь из мира живых в мир мертвых, и каждый должен занять свою сторону в извечном конфликте надмирных сущностей, в преддверии последней битвы.
Or is it? In a John Crowley novel, nothing is as it seems. Crowley draws us into a cosmic tug-of-war between familiarity and strangeness, couples us with characters much like ourselves, and then works his own potent magic on the proceedings. Daemonomania is a journey into the very mystery of existence: what is, what went before, and what could break through at any moment in our lives.»
It is the dark of the year, between Halloween and the winter solstice, and the gateway is open between the worlds of the living and the dead. Pierce and Rosie, Samantha and Rose Ryder, and their enemies and allies -- who have powers hidden until now--must take sides in an age-old war that is approaching the final battle.
A great cycle of time is ending, as it did once before, in the bygone days of witchcraft and wars of religion. The lives of Renaissance wizard John Dee and rogue philosopher Giordano Bruno, who was burned at the stake, haunt the present: their stories, true and false, are being reenacted in the peaceful Faraway Hills and may hold the key to the future.
So it is for Pierce Moffett, would-be historian and author, who has moved from New York to the Faraway Hills, where he seems to discover -- or rediscover -- a path into magic, past and present. And so it is for Rosie Rasmussen, a single mother grappling with her mysterious uncle's legacy and her young daughter Samantha's inexplicable seizures. For Pierce's lover Rose Ryder, whose life is lived half in dream, another path unfolds: she's drawn into a cult that promises to exorcise her demons.
For the people in this novel, the concerns of everyday life -- children and love affairs, work and friendship -- are beginning to transmute into the extraordinary and to reveal the forces, dark and light, that truly govern their lives.
When the world ends, it ends somewhat differently for each soul then alive to see it; the end doesn't come all at once but passes and repasses over the world like the shivers that pass over a horse's skin.
Аннотация к западному изданию “Daemonomania”: «For the past two decades, John Crowley has created some of the most beautiful and evocative fiction written anywhere. A recipient of the prestigious American Academy of Arts and Letters Award for Literature, he has written yet another masterpiece that brings together his distinctive blend of magic, mystery, adventure, and wonder.
Подробнее о Джоне Краули можно прочитать .
Кроме того, на русском языке также выходил роман Краули (“Little, Big”, 1981; награжден “World Fantasy Award”-1982, “Mythopoeic Award”-1982; номинировался на “Hugo”-1982, “Nebula”-1982, “Locus”-1982 (2 место), “Balrog”-1982, “British SF Award”-1983, “Locus”-1987 (10 место в категории “all time fantasy novel”), “Locus”-1998 (8 место в категории “fantasy novel (before 1990)”) и “Seiun”-1998).
“Дэмономания” - третья часть тетралогии “Эгипет” (“Ægypt”), начатой романами (“Aegypt”, 1987; правильнее писать название так - “Ægypt”; номинировался на “World Fantasy Award”-1988, “Arthur C. Clarke Award”-1988 (вошел в шотлист), “Locus”-1988 (6 место), “Ditmar Award”-1989) и (“Love & Sleep”, 1994; финалист “World Fantasy Award”-1995, выдвигался на “Locus”-1995 (6 место)). В цикл также входит роман “Endless Things” (2007).
Из обзора новых и стоящих внимания книг октября 2000 года на сайте “Locus”: «Долгожданная третья книга в начатом "Эгиптом" метафизическом фэнтезийном квартете, показывает историка Пирса Моффетта, все еще пытающегося понять поворот, в результате которого общество отказалось от науки и вернулось к вере в магию. Тем временем Роз и Рози связываются с группой недовольных христиан. Мечты оборачиваются кошмарами в этой мрачной осенней истории о человеческой одержимости, рассказанной одним из самых обласканных критиками авторов фэнтези».
Описание “Daemonomania” из базы журнала “Locus”: «Роман в жанре фэнтези об огромных переменах в цикле существования мира. Третий в тетралогии после “Эгипта” и “Любви и сна”».
Рекламная цитата на обложке: «Перед пером Краули свинец повседневности обращается в ослепительное золото» (Newsday)
Книга завершается очень подробными комментариями (род. 1977).
“Эксмо” и “Домино” издали в серии “Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир” романа американского прозаика и сценариста (John (Michael) Crowley, 1942 - ) “Дэмономания” (“Daemonomania”, точнее, “Dæmonomania”, 2000; номинировался на “Locus”-2001 (12 место); перевод А.Яковлева).
переводные книги:
Новости от 17.10.2009
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде. 17 октября 2009.
Комментариев нет:
Отправить комментарий